Helvetia Geschäftsbericht 2004 - Nicht-versicherungstechnische Rechnung

in Tausend CHF
	2003	2004	Veränderung
Laufende Erträge aus Grundstücken und Bauten	192 350	191 833	–0.3%
Laufende Erträge aus nicht konsolidierten Beteiligungen	404	11	–97.3%
Laufende Erträge aus anderen Kapitalanlagen:
Aus Aktien, anderen nicht festverzinslichen Wertpapieren und Fondsanteilen	55 546	49 977
Aus festverzinslichen Wertpapieren	526 156	512 150
Aus Schuldscheindarlehen und Schuldbuchforderungen	32 760	34 260
Aus Hypothekenforderungen	108 538	97 883
Aus Policendarlehen	7 035	5 936
Aus Festgeldern und ähnlichen Kapitalanlagen	10 377	8 765
Laufende Erträge aus anderen Kapitalanlagen	740 412	708 971	–4.2%
Depotzinsen	1 223	3 149	157.5%
Gewinne aus dem Abgang von Kapitalanlagen	358 116	468 962	31.0%
Zuschreibungen zu Kapitalanlagen	100 058	73 766	–26.3%
Übrige Zinserträge	8 331	8 735	4.8%
Aufwendungen für Kapitalanlagen und Zinsaufwendungen:
Aufwendungen für die Verwaltung von Kapitalanlagen	–20 019	–20 966
Verluste aus dem Abgang von Kapitalanlagen, inkl. Absicherungskosten	–189 469	–252 357
Abschreibungen auf Kapitalanlagen	–118 291	–220 680
Zinsaufwendungen aus dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft und übrige Zinsaufwendungen	–62 156	–55 794
Aufwendungen für Kapitalanlagen und Zinsaufwendungen	–389 935	–549 797	41.0%
Übertrag des Zinsertrages in die versicherungstechnischen Rechnungen für das Nicht-Lebengeschäft und das Lebengeschäft	–920 715	–926 557	0.6%
Sonstige ausserordentliche Erfolge aus der übrigen Geschäftstätigkeit	0	53 490	100.0%
Sonstige Erträge aus der normalen Geschäftstätigkeit	5 804	53 790	826.8%
Sonstige Aufwendungen aus der normalen Geschäftstätigkeit	–19 638	–59 308	202.0%
Ergebnis der nicht-versicherungstechnischen Rechnung	76 410	27 045	–64.6%