Helvetia Geschäftsbericht 2004

Aktiven in Tausend CHF
	31.12.2003	31.12.2004	Veränderung
Immaterielle Aktiven	22 463	18 719	–16.7%
Kapitalanlagen:
Grundstücke und Bauten	4 511 988	4 444 023
Anlagen in verbundenen Unternehmen	14 706	4 627
Nicht konsolidierte Beteiligungen	4 293	3 564
Eigene Aktien	44 544	0
Aktien, Derivate, andere nicht festverzinsliche Wertpapiere und Fondsanteile	2 844 917	2 288 576
Festverzinsliche Wertpapiere	13 216 479	13 621 768
Schuldscheindarlehen und Schuldbuchforderungen	737 065	865 445
Hypothekenforderungen	2969 744	2 952 332
Policendarlehen	157 296	149 359
Festgelder und ähnliche Kapitalanlagen	990 149	1 659 324
Kapitalanlagen	25 491 181	25 989 018	2.0%
Kapitalanlagen für anteilgebundene Lebensversicherungen	607 930	700 179	15.2%
Depotforderungen aus übernommenem Rückversicherungsgeschäft	73 846	105 104	42.3%
Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft:
An Versicherungsnehmer	273 081	276 659
An Agenten und Versicherungsvermittler	91 765	80 880
An Versicherungsgesellschaften	165 606	186 810
Forderungen aus dem Versicherungsgeschäft	530 452	544 349	2.6%
Sonstige Forderungen:
An verbundene Unternehmen oder Beteiligungen	1 390	592
An Übrige	145 989	143 257
Sonstige Forderungen	147 379	143 849	–2.4%
Sachanlagen	46 887	23 998	–48.8%
Flüssige Mittel	162 560	159 839	–1.7%
Sonstige Vermögensgegenstände	2 760	3 517	27.4%
Rechnungsabgrenzungsposten:
Abgegrenzte Zinsen und Mieten	286 557	292 121
Sonstige Rechnungsabgrenzungsposten	349 287	426 274
Rechnungsabgrenzungsposten	635 844	718 395	13.0%
Total Aktiven	27 721 302	28 406 967	2.5%

Passiven in Tausend CHF
	31.12.2003	31.12.2004	Veränderung
Eigenkapital:
Aktienkapital	62 930	86 529
Kapitalreserve	269 449	613 737
Reserve für eigene Aktien im Vorjahr/Eigene Aktien	83 741	–58 191
Gewinn- und Neubewertungsreserve	644 480	613 829
Ergebnis Geschäftsjahr	92 396	158 724
Eigenkapital ohne Anteil der Minderheitsaktionäre	1 152 996	1 414 628	22.7%
Anteil der Minderheitsaktionäre am Eigenkapital	2 257	2 481	9.9%
Eigenkapital inkl. Anteil der Minderheitsaktionäre	1 155 253	1 417 109	22.7%
Prämienübertrag Brutto	725 100	687 068
Anteil der Rückversicherer	–23 918	–36 186
Für eigene Rechnung	701 182	650 882	–7.2%
Deckungskapital Brutto	19 191 853	19 196 337
Anteil der Rückversicherer	–185 868	–167 404
Für eigene Rechnung	19 005 985	19 028 933	0.1%
Schadenrückstellungen Brutto	2758 734	3013 289
Anteil der Rückversicherer	–273 943	–279 828
Für eigene Rechnung	2 484 791	2 733 461	10.0%
Rückstellungen für erfolgsabhängige und erfolgsunabhängige Überschussbeteiligung für eigene Rechnung	243 859	447 011	83.3%
Schwankungsrückstellungen für eigene Rechnung	280 191	346 174	23.5%
Rückstellungen für anteilgebundene Lebensversicherungen	592 725	675 124	13.9%
Sonstige versicherungstechnische Rückstellungen für eigene Rechnung	51 766	76 719	48.2%
Andere Rückstellungen:
Rückstellungen für Pensionen und ähnliche Verpflichtungen	115 348	121 916
Steuerrückstellungen für laufende Steuern	34 009	39 879
Steuerrückstellungen für latente Steuern	381 644	241 257
Sonstige Rückstellungen	225 192	113 078
Andere Rückstellungen	756 193	516 130	–31.7%
Depotverbindlichkeiten aus dem in Rückdeckung gegebenen Versicherungsgeschäft	184 477	179 177	–2.9%
Obligationen- und Wandelanleihen	150 000	350 000	133.3%
Andere Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft:
Gegenüber verbundenen Unternehmen oder Beteiligungen	0	7 134
Prämiendepots/vorausbezahlte Prämien	690 398	645 277
Gutgeschriebene Überschussanteile	1 037 655	988 401
Gegenüber Agenten und Versicherungsvermittlern	44 904	31 638
Gegenüber Versicherungsgesellschaften	78 067	64 041
Andere Verbindlichkeiten aus dem Versicherungsgeschäft	1 851 024	1 736 491	–6.2%
Sonstige Verbindlichkeiten:
Gegenüber verbundenen Unternehmen oder Beteiligungen	2 666	2 552
Gegenüber anderen Gläubigern	106 324	123 068
Sonstige Verbindlichkeiten	108 990	125 620	15.3%
Rechnungsabgrenzungsposten	154 866	124 136	–19.8%
Total Passiven	27 721 302	28 406 967	2.5%

Konsolidierte Bilanz